18 Kwiecień 2026
Imieniny obchodzą: Apoloniusz, Bogusława, Bogusław

Arriva startuje ze specjalnymi autobusami "S", które będą dedykowane dzieci i młodzieży szkolnej od następnego tygodnia, gdy wrócą do szkół. Te autobusy specjalne będą używane w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się koronawirusa wśród dzieci i młodzieży.

NEXT potwierdził, że podpisana została umowa na przejęcie dotychczasowego sklepu Debenhams. Sklep będzie sprzedawać kosmetyki i wszelkie produkty higieny osobistej kobiet.
Prognozy, przygotowane przez Global Data przewidują wzrost tego sektora o blisko 9% do 2024 roku.

Restauracja Pizza Express zamyka się w Milton Keynes. Jedna z czterech w MK ma się zamknąć jako część planów restrukturyzacji firmy w perspektywie całego kraju.
Pizza Express, mieszcząca się w The Hub została mianowana do zamknięcia, podczas gdy inne w Xscape i MK1 pozostaną otwarte.

Cztery nowe przypadki zachorowania na Covid-19 zanotowano w Milton Keynes. Od piątku to razem jedenaście nowych zidentyfikowanych przypadków. I oczywiście warto dodać, że liczba zakażeń nie zdiagnozowanych w społeczności jest z pewnością sporo większa niż ta, jaką podają rządowe dane.

Dość dużo miast w Anglii jest na skraju wprowadzenia radykalnych obostrzeń koronawirusowych lokalnie. Sytuacja dotyczy blisko 30 rejonów kraju, dokładnie monitorowanych przez władze. Niektóre obszary zostały już objęte restrykcjami ze względu na zwiększoną ilość zachorowań.
10 sierpnia Oldham stało się miastem w skali kraju o najpoważniejszym stopniu zakażeń. Wcześniej na tej niechlubnej pozycji było Leicester.

Mobilny autobus testujący na obecność przeciwciał na Covid-19 przyjeżdża w tym tygodniu do Milton Keynes.
Każdy kto chciałby dowiedzieć się czy ma przeciwciała na Covid-19 może skorzystać z testu, jaki oferuje mobilny autobus za opłatą £ 60. Test polega na pobrania krwi z palca. Mobilny autobus testujący z biomedycznej firmy NTL Biologica zaparkuje na zewnątrz siłowni David Lloyd i Klubu Zdrowia na Newlands w piątek.

W piątek, 31 lipca w Milton Keynes zanotowano jeden przypadek koronawirusa w ostatnich 24 godzinach. Suma zakażeń to obecnie 877 zdiagnozowanych przypadków wedle danych Instytuty Zdrowia Publicznego.
Buckinghamshire także zanotowało jeden przypadek, obecnie jest ich razem 1,738. W sąsiednim Bedfordshire było 10 przypadków ostatniej doby. W Bedford wykryto 5, a ich ilość od początku pandemii to 1,347 diagnoz choroby.

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.