2 Maj 2025      Imieniny obchodzą: Anatol, Zygmunt, Anastazy

Odnowiony mural w Newport Pagnell przedstawiający Leah Williamson.

21.07.2023 - 390

Bardzo lubiany i celebrowany mural urodzonej w Milton Keynes Leah Williamson, kapitan piłkarskiej reprezentacji Anglii kobiet, został odnowiony dzięki zaangażowaniu lokalnej społeczności. Mural został niespodziewanie zniszczony, zadziwiające, że ktoś uważał takie działanie za normalne.


"Lwice" wygrały Mistrzostwa Europy w 2022 roku, a Leah Williamson została uhonorowana muralem w Newport Pagnell. Marc z MurWalls stworzył ten wyjątkowy projekt, który oprócz piłkarki przedstawia lwa i widoczna jest na nim także angielska flaga. Zbiórka społecznościowa osiągnęła ponad £1,000 w celu odnowienia projektu przez tego samego artystę, który go stworzył.

Bardzo budujące, gdy obserwuje się tak ogromne zaangażowanie społeczne na rzecz dobra wspólnego. Ten mural ma wyjątkowe znaczenie dla lokalnej społeczności i bardzo cieszy, że wraca na należne sobie miejsce.

---

A much-appreciated and celebrated mural of MK-born Leah Williamson, Lionesses captain, has been brought back to life and restored thanks to the comittment of the local community. This artistic work was surprisingly painted over in a pointless bid to "tidy it up". 

It's hard to comprehend why would someone like to damage this kind of great piece of art. 

Following Lionesses winning Euro 2022 Leah Williamson was recognised with an amazing mural in her hometown of Newport Pagnell. The mural created by Marc from MurWalls has celebrated great Women's England team footballer and also featured the lion and England flag. A crowdfunder effort raised over £1,000 to ask the original artist to restore this MK based great artistic project.

It's fantastic to see such a dedication from the local community to make this restoration work actually happen. This great mural is reflecting on huge success achieved on the European stage by the member of the local community.  It's great feeling to see it back where it belongs.

/BR/

21.07.2023 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.