2 Maj 2025      Imieniny obchodzą: Anatol, Zygmunt, Anastazy

Sztuka ma różne oblicza. Można się o tym przekonać w Milton Keynes.

19.07.2023 - 390

Jedna z dziwniejszych atrakcji w Milton Keynes została odnowiona. Pomalowano stado betonowych krów, świeża farba zapewne zakonserwuje ten wyjątkowy obiekt sztuki, który cieszy oko lokalnych mieszkańców.


Te modele to repliki autorstwa Billa Billingsa, natomiast oryginały przebywające obecnie w Milton Keynes Museum powstały w 1978 roku, a ich autorką jest Liz Leyh. Repliki są widoczne z West Coast Mainline i z drogi w Bancroft Park.

Oryginalne krowy zostały wykonane jako podziękowanie ze strony Korporacji Rozwoju Milton Keynes. Ponieważ były dość delikatne, wykonano z betonu i drutu repliki, dostępne obecnie na wolnym powietrzu. Ten rodzaj sztuki, jaki reprezentuje wspomniane stado krów jest nierzadko tematem dyskusji, a wartość artystyczna jest kwestionowana z wielu stron. W moim odczuciu jest to jałowy i niepotrzebny spór. O gustach się nie powinno rozmawiać, jednej osobie się podoba, drugiej odwrotnie i trzeba zaakceptować ten stan rzeczy.

---

One of the weirdest and certainly eye-catching attractions of Milton Keynes -  herd of concrete cows has been repainted. This initiative aims to preserve this well known public art.

These models in MK are replicas, created by Bill Billings, the originals were designed back in 1978 by Liz Leyh. The originals are available to see at Milton Keynes Museum, the replicas though are visible from the road and the West Coast Mainline in Bancroft Park.

The original cows were made as a leaving present from the Milton Keynes Development Corporation. Because they were very delicate, the replica set was made from concrete and wire, and it's available to admire outdoors. This public art presenting herd of cows is often talked about within MK community and many people question their actual artistic value. But the thing is, there is no point to dispute about taste. One person may like it, the other not and let's leave it there.

/BR/

19.07.2023 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.