22 Maj 2026      Imieniny obchodzą: Julia, Wiesława, Helena

The Parks Trust odnawia piękny Great Linford Manor Park.

14.10.2022 - 390

Warty 2 miliony funtów projekt renowacji Great Linford Manor Park doszedł w końcu do skutku. The Parks Trust mógł zrealizować ten pomysł dzięki wsparciu National Lottery. Ten bardzo popularny park to miejsce wielu zabytkowych budynków i najstarszych drzew w mieście. Wiele wyjątkowych miejsc zostało zapomnianych i przykrytych upływającym czasem, ale w końcu udało się przywrócić im dawny wygląd. Mieszkańcy mogą być z pewnością zadowoleni.


Jeden z piękniejszych terenów zielonych w Milton Keynes i w całym regionie w końcu wraca do należytego stanu i będzie znów miejscem wypoczynku, relaksu i rekreacji dla bardzo wielu lokalnych mieszkańców. Ogrody wodne, widoczność i struktura miejsc historycznych zostały w znaczący sposób poprawione. Lepszy dostęp do parku, poprawiona przestrzeń parkingowa, powiększona ilość miejsc siedzących, udoskonalona informacja dla odwiedzających i funkcjonalne rozwiązania korzystne dla ludzi cierpiących na demencję to rozwiązania poprawiające infrastrukturę w ramach tej inwestycji.

W końcu to piękne miejsce wróci do dawnej popularności i znów będzie często odwiedzane przez lokalnych mieszkańców i turystów.

----

A 2 million pounds restoration scheme is now completed by The Parks Trust. 

In the project, which was funded by National Lottery, Great Linford Manor Park has received makeover, finally returning to its very best. This popular park is home to many oldest buildings and trees in the city. The charms of the park were hidden or lost over the years and many residents can surely be happy that finally the makeover was done. Great Linford Manor Park has great potential and eventually the authorities made sure that this beautiful place is back for its normal and glorious condition from the past.

One of the finest outdoor spaces in Milton Keynes and whole region is getting back on track and will surely provide decent leisure and recreation for many local residents, guests, tourists and visitors. Water gardens, visibility and structure of the historic landscapes were improved. Better access to the park, parking and seating spaces, visitor information and dementia-friendly facilities were also among the improvements observed during the restoration process.

This place will certainly come back on the map of the most visited and likeable outdoor places in the area.

/BR/

14.10.2022 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.