4 Maj 2025      Imieniny obchodzą: Florian, Malwina, Monika

Ponad połowa Brytyjczyków z pierwszą dawką szczepionki

dane do covid - 21.03.2021 - 390

Ponad połowa Brytyjczyków zaszczepiona została już pierwszą dawką szczepionki. Jest to ogromna grupa niemal 27 milionów mieszkańców Wysp.
Boris Johnson, premier brytyjskiego rządu napisał na Twitterze: "Ponad połowa dorosłej populacji Wielkiej Brytanii otrzymała pierwszy zastrzyk. Wielkie dzięki dla wszystkich zaangażowanych w to fantastyczne osiągnięcie. Tak trzymać".


Sam szef rządu otrzymał pierwszą dawkę w piątek. Był jedną z blisko 590 tys. ludzi, których zaszczepiono po raz pierwszy, z kolei ponad 121 tys. osób dostało drugą dawkę.
711,156 osób zaszczepionych jednego dnia robi ogromne wrażenie zarówno w skali Europy, jak i całego świata. 51% dorosłej populacji kraju otrzymało już pierwsze szczepienie.
W sobotę przekazano, że w Wielkiej Brytanii wykryto 5,587 zakażeń Covid-19, rejestrując przy okazji 96 zgonów.
Te niskie liczby pokazują jak istotne znaczenie w ograniczeniu rozprzestrzeniania się pandemii ma szczepienie większości populacji kraju.
Od początku marca liczba dziennych zakażeń to liczby w granicach 4,500 - 6,500 osób, przy ogromnej liczbie testów, jakie wykonuje się w UK każdego dnia.
Odkąd wybuchła pandemia koronawirusa w Wielkiej Brytanii zanotowano 4,3 mln zakażeń, a z powodu Covid-19 zmarło 126,122 osoby (dane z piątku, 19/3/2021).

---------------

More than half of British people have been vaccinated with the first dose. We're talking here about more than 27 million people.
British PM Boris Johnson in his Twitter post wrote: "More than half of British people have received their first jab. Thanks a lot for all of you who worked towards that goal. Keep it up."
Johnson himself was vaccinated with his first dose on Friday along with nearly 590,000 who got it for the first time. More that 121,000 received their second jab as well on that day. It's all together 711,156 vaccines given in one single day. It's a great achievement when you look at the other European countries and in the wider perspective, when compared with the whole world.
51% adults received their 1st dose. Only 5,587 infections were recorded on Saturday, with 96 deaths.
These low numbers are basically proof once again of successful vaccination process and it's importance.
Between 4,500 - 6,500 daily infections from start of March says it all. It's worth saying that this number of infections is really low when you point out that roughly over one million of tests are done daily in the UK.
4,3 million of infections and 126,122 deaths were recorded in Britain from the start of the pandemic (data on Friday, 19/3/2021).

/BR/
21.03.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.