4 Maj 2025      Imieniny obchodzą: Florian, Malwina, Monika

Blisko 80 procent angielskiej populacji znajduje się obecnie w Tier 4

MK - covid - 390 - 31.12.2020

Milton Keynes pozostaje w Tier 4 wedle uaktualnienia regulacji, gdzie rząd wypowiedział się na temat sytuacji, panującej obecnie w kraju.

Nie będzie żadnych zmian lokalnie, ale dużo większa liczba osób z niższych poziomów obostrzeń (tiers) została umieszczona w Tier 4 restrykcji pandemicznych.


Nowe rejony kraju zostały dodane do Tier 4, co sprawia, że blisko 80 procent mieszkańców Anglii jest obecnie objętych tymi restrykcjami.

Minister zdrowia Matt Hancock powiedział: "Wiem, że obostrzenia w Tier 3 i 4 nakładają spore obciążenia na ludzi, w szczególności na biznesy, które już ucierpiały, ale obawiam się, że jest to konieczne biorąc pod uwagę ilość zakażeń".

Ocenia się, że za większość zakażeń odpowiedzialny jest nowy wariant wirusa, który rozprzestrzenia się dużo szybciej niż ten dobrze już znany.

Zakażenia w MK zdecydowanie zaczęły rosnąć od czasu, gdy miasto zostało uwzględnione w Tier 4 koronawirusowych obostrzeń.

 

--------------------

 

Milton Keynes remains under Tier 4 restrictions according to the latest government announcement.

There will be no change locally, but much more people from lower tiers will be placed in this level 4 of government pandemic measures.

These new additions of certain parts of the country to the Tier 4 of restrictions will mean that nearly 80 per cent of England's population will be placed in the highest level of restrictions.

Health Secretary Matt Hancock said:

"I know that Tier 3 and 4 measures place a significant burden on people, and especially on businesses affected, but I'm afraid it is absolutely necessary because of the number of cases that we've seen".

 Most of new cases are thought to be new variant of Covid-19, which is spreading across England with much bigger pace than the original one.

Covid cases locally have risen sharply ever since MK was put into Tier 4 level of pandemic measures.

 

/BR/
31.12.2020 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.