27 Kwiecień 2026      Imieniny obchodzą: Felicja, Teofil, Zyta

Tłusty Wtorek i Wyścig Naleśnika ?!?!?!

Skoro już wybraliśmy pracę poza granicami naszego Pięknego Kraju myślę, że trzeba dowiedzieć się więcej o tradycji i zwyczajach społeczności, w której żyjemy.

nalenikiMy mamy nasz Tłusty Czwartek, a Brytyjczycy swój Pancake Day czyli Fat Tuesday lub też Shrove Tuesday – Dzień Naleśnika albo inaczej Tłusty Wtorek.

Tradycja ta sięga połowy XV. wieku i podobnie jak w Polsce ma ścisły związek z Wielkim Postem.

Dlaczego naleśniki zasłużyły na swój dzień?


To właśnie ten przysmak jest przygotowany z mąki, mleka, cukru i tłuszczu, czyli produktów zakazanych podczas ówczesnego Postu.

A skąd wzięła się tradycja Pancake Race – czyli naleśnikowego wyścigu?

Był rok 1445, Olney – na północy dzisiejszego Milton Keynes. Kobiety jak zwykle we wtorkowy poranek tuż przed Środą Popielcową pracowicie przygotowywały stosy naleśników. Były tym tak pochłonięte, że zupełnie zapomniały o tradycyjnej z okazji nadchodzącego Wielkiego Postu mszy. To dźwięk kościelnych dzwonów rozlegający się w całej okolicy przypomniał zapracowanym kobietom o uroczystości. Nie mając wiele czasu wszystkie wybiegły w pośpiechu z domów trzymając w rekach patelnie z naleśnikami i ruszyły w kierunku kościoła.

Od tamtego czasu niemalże rok rocznie w Olney organizowany jest Wyścig Naleśnika. Uczestniczkami tradycyjnie mogą być jedynie kobiety mieszkające w Olney. Obowiązujący podczas wyścigu strój to:

  • - spódnica
  • - fartuch kuchenny
  • - chusta na głowie.

Jest to wyścig na dystansie 415 yardow czyli po Polsku około 380 metrów.

W takim razie zajadamy się naleśnikami.

Na zdrowie !!!

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.