28 Kwiecień 2026
Imieniny obchodzą: Waleria, Ludwik, Paweł

Lunch, który zostanie zorganizowany w styczniu dla lokalnej społeczności w Conniburrow Community Centre będzie próbą podniesienia mieszkańców na duchu w ciężkich czasach, w których czeka na nich nieskończona liczba wyzwań. Szczególnie styczeń nie jest zbyt przychylny dla człowieka. Krótkie dni, zimno na zewnątrz i niepewność pukająca do drzwi każdego dnia.
Great Linford Parish Council ma nadzieję, że uda się z sukcesem sprostać problemom i wyzwaniom. Po bardzo dynamicznie przeżytym grudniu wielu ludzi w styczniu przeżywa słabszy okres, a po sporych świąteczno-noworocznych wydatkach martwi się także dziurami w budżecie domowym. Twórcy inicjatywy są zdeterminowani, by choć trochę wspomóc mieszkańców. Wydarzenie będzie miało miejsce w sobotę, 14 stycznia i potrwa od godz.12-16. Będzie dostępne dla każdego mieszkańca Great Linford Parish za darmo. By wziąć udział, trzeba pobrać bilet z eventbrite.co.uk.
Muzyka w wykonaniu lokalnych artystów, jedzenie, liczne aktywności umożliwią atrakcyjne spędzenie czasu.
---
A community lunch will take place in the middle of January to support residents in their continuous fight with the 'January blues'. Conniburrow Community Centre is organising this event with the effort to bring some joy, excitement and hope to rather tough time of miserable January. Short days, cold weather outside and uncertainty knocking at our doors every single day aren't helping.
Great Linford Parish Council hopes to successfully tackle the issues. After very busy December many people find January challenging, with depression on the rise, cost of living and Christmas spending not helping with good wellbeing, this initiative hopes to help at least a bit. The event will take place on Saturday, 14th January and will last from 12pm-4pm. It will be open to all residents from the Great Linford Parish with eventbrite.co.uk free ticket.
Food, local music, activities will all help to enjoy great time and hopefully feel at least slightly better.
/BR/
17.12.2022 – Milton Keynes

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.