22 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Julia, Wiesława, Helena

Jak wynika z badań Imperial College London współczynnik zakaźności Covid-19 gwałtownie spada na Wyspach. Naukowcy przeprowadzili badania kliniczne na grupie 85,000 osób między 4, a 13 lutego. W ich wyniku okazało się, że wirusa wykryto u 1 na każdych 196 osób, podczas gdy w połowie stycznia w analogicznym badaniu wykazano jego obecność u 1 na 63 przebadanych ochotników.
To bardzo znaczący spadek wskaźnika "R" - reprodukcji wirusa, który obecnie wynosi w Anglii od 0,69-0,76. Oznacza to, że epidemia wyhamowuje i wprowadzany po raz kolejny lockdown daje pożądane efekty.
Nadzorujący badania profesor Paul Elliott wskazał, że "spadek infekcji obserwujemy w każdej grupie wiekowej i niemal w całym kraju".
Wygląda więc na to, że szczepienia nie wpłynęły na poprawę sytuacji epidemiologicznej w kraju. Warto zauważyć, że gdyby tak faktycznie było, to widoczne byłyby znaczące spadki infekcji jedynie wśród osób powyżej 65 roku życia, które zaszczepione zostały w pierwszej kolejności.
Naukowcy podkreślają równocześnie, że trzeba być ostrożnym w ewentualnym luzowaniu obostrzeń, bo wciąż obserwujemy sporo hospitalizacji pacjentów covidowych w ciężkim stanie.
----------
Imperial College London conducted research on 85,000 people between February 4-13. It was found out that infection rate - "R" is so much lower at the moment compare to whst it was few weeks ago.
Virus was detected in 1 out of every 196 tested people. In the mid January it was 1 out of 63 tested volunteers. So we can clearly see, that it's a significant change. This infectious rate (R) is at around 0,69-0,76 in England now. It basically means that pandemic slows down and lockdown restrictions worked the way it was expected.
Professor Paul Elliott, who was in charge of the research pointed out that: "Pandemic is slowing down, which is showing in lower numbers of infections in every age group".
It looks like vaccinations didn't improve the epidemiological situation in the country. Because if that was the case we could have seen less infections only in over 65 age group, who were vaccinated as first.
Scientists point out as well that authorities have to be very careful in loosening restrictions. It's because there are still a lot of people in serious condition in the hospital's Covid wards.
/BR/
20.02.2021

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.