11 Maj 2025      Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

W Londynie rozpoczęła się kampania NHS przeciwko rakowi jelita

16.08.2022 - 330 - logo

Społeczność polska w całym Londynie zachęcana do ​​korzystania z bezpłatnego zestawu do badań przesiewowych w kierunku raka jelita NHS

NHS London prowadzi kampanię ratującą życie, aby zachęcić polskie społeczności w całym Londynie do wykonania bezpłatnego testu przesiewowego NHS w kierunku raka jelita, który sprawdza czy mogą mieć raka jelita.


W Wielkiej Brytanii każdego roku u 43 000 osób diagnozuje się raka jelita. Jest to jednak jeden z nowotworów, których można uniknąć.

Profesor Brian Saunders, konsultant gastroenterolog w szpitalu St Marks, biorący udział w kampanii, mówi: „Zestaw do testów domowych to bezpieczny sposób testowania. Możesz to zrobić w domu, w intymnej atmosferze i wygodnie.

Badania przesiewowe mogą pomóc w zapobieganiu rakowi jelita lub wykryciu go na wczesnym etapie, kiedy łatwiej go leczyć. Ci, którzy wykonali badania przesiewowe w kierunku raka jelita, są o 25% mniej narażeni na śmierć z powodu raka jelita”.

„Dlatego NHS wysyła bezpłatne zestawy do badań przesiewowych w kierunku raka jelita do użytku w domu. Są one przeznaczone dla osób bez objawów i większość osób nie wymaga dalszych badań. Jeśli więc otrzymasz zestaw, wykonaj go”.

16.08.2022 - 440

Anna Pajda Kosielska, która straciła teścia z powodu raka jelita w wieku 68 lat, namawia innych do poddania się testowi, gdy tylko go otrzymają. „Wczesne wykrycie może zapobiec utracie bliskiej osoby. Mój teść opuścił nas zbyt wcześnie. Jeśli rak zostałby wykryty wcześniej, może nadal byłby z nami.

W pełni popiera domowe badania przesiewowe na raka jelita i dodaje: „Mój mąż i ja jesteśmy absolutnie za badaniem w domu, z zachowaniem godności i gdzie możesz to zrobić test w każdej chwili”.

Dr Pucek, londyński lekarz ogólny, który również wspiera kampanię, mówi: „Wzywam polską społeczność, aby wykonała test, gdy tylko go otrzyma. Jest bezpłatny, prosty i nieinwazyjny, zajmuje tylko kilka minut, ale może uratować Ci życie.”

Wykonanie testu przesiewowego na raka jelita jest łatwe. Jest to bezpłatny test domowy NHS, zwany testem immunochemicznym kału (FIT). Aby wykonać test, używasz zestawu do pobrania małej próbki stolca, która jest wysyłana do laboratorium za pośrednictwem opłaconej z góry etykiety pocztowej. (pieczęć nie jest potrzebna). Próbka jest sprawdzana pod kątem niewielkich ilości krwi. Krew może być oznaką polipów lub raka jelita. Polipy to małe narośla w jelicie. Nie są rakiem, ale z czasem mogą przekształcić się w nowotwór.

Około 98 na 100 osób korzystających z zestawu NHS do badań przesiewowych w kierunku raka jelita nie wymaga dalszych badań.

Badania przesiewowe w kierunku raka jelita ratują życie. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę https://www.healthylondon.org/BCS

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.